ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

love for بالعربية

الحب ل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Prove your love for Egypt!

ياأولاد مصر دللوا على حبكم لمصر

Sami's love for Layla was costing him.

كان حبّ سامي لليلى يكلّفه كثيرا.

And you harbour intense love for wealth.

« ويحبون المال حبا جما » أي: كثيرا فلا ينفقونه، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة.

Fadil's love for Dania was built on lies.

بنى فاضل علاقة حبّه مع دانية على الأكاذيب.

That was Sami's final act of love for Layla.

كان ذلك آخر استعراض حبّ قام به سامي تجاه ليلى.

Sami had a love for danger and a need for speed.

كان سامي يعشق الخطر و يتشوّق للسّرعة.

You're the woman I'll love for the rest of my life.

أنتِ هي المرأة الّتي سأحبّها لبقيّة حياتي.

Surely he is passionate in his love for good things.

« وإنه لحب الخير » أي المال الحب له فيبخل به.

He certainly has a strong love for wealth and riches.

« وإنه لحب الخير » أي المال الحب له فيبخل به.

The one thing everyone agreed on was their love for Ali.

ولكن الشيء الوحيد الذي يتفق عليه الجميع هو حبهم لعليَ.

How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!

ما اجملك وما احلاك ايتها الحبيبة باللذّات.

It’s terrifying that someone’s love for you suggests your suicide.

مرعبة المحبة التي تنصحك بالانتحار.