ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

love affair بالعربية

علاقة غرامية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American.

السبب الآخر وراء عشق الأوروبيين لأوباما هو أنه يبدو أكثر من مجرد رجل أميركي.

And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.

وبالرغم من ان اللون كان حقا بشع, لكنني احببت السيارة, وبالفعل رسخت مسألة حبي للسيارات بحيث استمرت الى يومنا هذا.

Revealingly, the writer Miranda Seymour’s recently published book Noble Endeavours reminds Britain of the centuries-old love affair between Germany and England.

ومؤخراً نشرت الكاتبة ميريندا سيمور كتاباً بعنوان "المساعي النبيلة"، لكي تذكر بريطانيا بعلاقة الحب التي دامت قروناً من الزمان بين ألمانيا وإنجلترا.

Their mother, Kim Jong-suk, is said to have died from hemorrhaging while giving premature birth caused by her distress over Kim Il-sung’s love affair with Kim Song-ae.

ويقال إن والدتهما كيم جونج سوك توفيت نتيجة لنزيف أثناء وضعها لجنين مجهض بسبب اكتئابها بعد علمها بعلاقة غرامية بين كيم إل سونج وخليلته كيم سونج آي.