ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

loud noise بالعربية

ضوضاء عالية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami heard a loud noise.

سمع سامي ضجّة قويّة.

Layla heard a loud noise.

سمعت ليلى ضجّة قويّة.

A loud noise in the night scared him.

الضوضاء الصاخبه في الليل اخافته.

A loud noise will get your fight-or-flight response going.

فالضوضاء العادية تذهب ردات الفعل بخصوص

Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

‎غنوا له اغنية جديدة. احسنوا العزف بهتاف‎.

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا‎.