ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

loud music بالعربية

موسيقى صاخبة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'll talk to him about the loud music.

سأكلّمه بموضوع الموسيقى الصّاخبة.

No women or alcohol, but plenty of young men dancing to loud music.

لا يسمح لدخول النساء ولا توجد مشروبات كحولية، لكن العديد من الشباب يرقصون على موسيقى صاخبة.

The most significant causes are vehicle and aircraft noise, prolonged exposure to loud music, and industrial noise.

المسببات الأكثر أهمية للضوضاء هي الحافلات، ضجيج وسائل النقل، التعرض طويل الأمد للموسيقى المرتفعة، والضجيج الصناعي.

He told me that I should stop going to parties and avoid loud music, which is also believed to weaken the body’s energy level and therefore affect my health.

أخبرني أيضاً أن أتوقف عن الذهاب إلى الحفلات وأن أتجنب الموسيقى الصاخبة، والتي يعتقد أنها تضعف طاقة الجسم وتؤثر بالتالي على صحتي.