الإنجليزية → العربية
lots of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You have lots of friends.
لديكم الكثير من الأصدقاء.
In Nara there are lots of deer!
هناك الكثير من الغزلان في نارا!
Lots of famous people come here.
الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.
The tourists took lots of pictures.
ياخذ السياح الكثير من الصور.
Sami had lots of friends with cars.
كان لدى سامي الكثير من الأصدقاء الذين كانوا يملكون سيّارة.
Peach trees require lots of sunshine.
أشجار الخوخ تتطلب الكثير من أشعة الشمس.
The advice sparked lots of criticism online.
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.
And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
وعلى عكس الكثير من الشوكلاته فان الاكثار من الابتسام يزيد من صحتك
We have noticed certain themes recur, though: mainly, lots of death and lots of sex!
لاحظنا تكرار مواضيع بعينها، برغم ذلك وبشكل أساسي: الكثير من الموت والكثير من الجنس.
A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff.
و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية
But not only is it painful, it kills lots of babies, it kills lots of mothers, and it's very expensive to produce.
ضحك ولكنها ليست فقط مؤلمة.. بل تقتل الكثير من الأطفال وتقتل الكثير من الأمهات إنها مكلفة جدا في عملية إنتاجها
When the kids arrive they're confronted with lots of stuff: wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.
عندما يصل الأطفال تجابههم العديد من الأشياء خشب ومسامير وحبال وإطارات والكثير الكثير من الأدوات، أدوات حقيقية