ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

lot size بالعربية

حجم كبير

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

After two months of malnutrition treatment, Michel has grown a lot but remains half the normal size of a baby his age.

وبعد شهرين من علاج سوء التغذية نما ميشيل كثيراً ولكن وزنه ما زال لا يتعدى نصف وزن طفل رضيع من نفس عمره.

On the Finnish map, a lot of smaller islands or skerries were, for technical reasons, given a slightly exaggerated size.

على الخريطة الفنلندية، والكثير من الجزر الصغيرة أو skerries، لأسباب تقنية، ونظرا لحجم مبالغ فيه قليلا.

It's kind of agonizing, because a lot of people say, "Well, let's do it at the state level," because, of course, states are more nimble than the feds, just because of size.

إنه مؤلم نوعًا ما، لأن الكثير من الناس يقولون، "حسنًا، لنفعلها على مستوى الولاية." ﻷنه، بطبيعة الحال، الولايات أكثر فطنة من المستوى الفيدرالي، بسبب حجمها فقط.

So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work.

فعندما تنتقل من تصوير شيء صغير مثل هذا الفستان الى شيء كبير جداً مستخدماً نفس الطريقة يمكنك ان تعي كمية العمل المطلوبة للقيام به