ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

lot no بالعربية

الكثير لا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

No. I don't know. It's a lot of things.

لا، لا أعلم. هناك أشياء كثيرة.

Tom has a lot of money, but he has no friends.

لتوم الكثير من المال، ولكنه يفتقر للأصدقاء.

On Sunday, July 17, a lot of people wore the No-U shirt.

ارتدى العديد من الأشخاص يوم الأحد 17 يوليو/تموز قميص حملة نو-يو.

Recall, when their brother Lot said to them: " Have you no fear?

« إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون ».

And sometimes you get a lot of text information and no visual information.

وأحياناً تحصل على كثير من المعلومات النصية وليس هناك معلومات مرئية.

We had no authority over you. No, you [ yourselves ] were a rebellious lot.

« وما كان لنا عليكم من سلطان » قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا « بل كنتم قوما طاغين » ضالين مثلنا.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there.

معلومات كثيرة. ولكن لا يوجد نظريات. يوجد صندوق صغير خائف في الأعلى هناك

A lot of people say, "I'm living." No, you're not living -- that's just existing.

ويقول الكثير من الناس، " أنا أعيش." لا، أنتم لا تعيشون -- ذلك تواجد فقط.

They will say, ‘ No, may wretchedness be your lot! You prepared this [ hell ] for us.

« قالوا » أي الأتباع « بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه » أي الكفر « لنا فبئس القرار » لنا ولكم النار.

But diplomacy takes time – a lot of time – and there is no guarantee that it will succeed.

بيد أن الدبلوماسية تستغرق وقتاً طويلاً، وليس هناك ما يضمن نجاحها.

The following information is printed on the surface of one of the pouches: “200 cartridges 7.62x54, Lot. No.

وكانت المعلومات التالية مطبوعة على إحدى الحقائب: ”200 خرطوشة عيار 7.62 × 54، المجموعة رقم: 13/2000“.