lose control بالعربية

If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.

إذا أردت النجاح ينبغي أن تقبل بفقدان السيطرة.

You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.

في الواقع، كما ترون أنني بدأت أفقد السيطرة حقا هنا، والامل ايضاُ

And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control.

وأحد الدروس العظيمة التي تعلمتها السلام الأخضر في الواقع كانت أنه لا بأس من فقدان السيطرة.

The Padoa-Schioppa group recently proposed that rule-breaking governments should gradually lose control over their own national budgetary processes.

ومؤخرا، اقترحت مجموعة بادوا/شيوبا أن تفقد الحكومات المخالفة للقواعد تدريجياً السيطرة على العمليات المتعلقة بميزانياتها الوطنية.

Lack of land ownership has often contributed to increasing the unpaid and unrecorded work of women outside the home, which can mean that women lose control over their own labour.

وكثيرا ما ساهم الافتقار إلى ملكية الأرض في زيادة عمل المرأة غير المدفوع الأجر وغير المسجل خارج البيت، وهو ما قد يعني أن المرأة تفقد السيطرة على عملها الخاص بها.