looking over بالعربية

This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena.

هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا.

I come from a country with a long tradition of seafaring, of looking over the horizon.

وأنا أنتمي إلى بلد لديه تقاليد عريقة في ارتياد البحار، والتطلع إلى ما وراء الأفق.

Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.

خلالَ العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز

Aerial videography and aerial forward-looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas.

ويشكل التصوير الجوي بالفيديو إلى جانب عمليات المسح الجوي الاستطلاعي بالأشعة تحت الحمراء أسلوبين لتقدير أعداد الحيوانات في مساحات كبيرة.

Once again, short-term national interests are taking precedence over the need for a forward-looking, flexible, and efficient EU budget.

ومرة أخرى، تتغلب المصالح الوطنية القصيرة الأمد على الحاجة إلى ميزانية للاتحاد الأوروبي تتسم بالكفاءة والمرونة وتنظر إلى المستقبل.

I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now -- so there's probably 20 500 watt lights right now.

لقد مشيت من المصعد إلى هنا وبالنظر إلى المسرح الآن إذ يبدو أن هناك 20500 واط من الإضاءة الآن

This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view.

هذا المعرض شمل أكثر من 20 فناناً من مختلف الأعمار والأجناس و لكن كل التوجهات كانت على الذكورية السوداء من وجهة نظر خاصة جداً.

The Facebook Group EARTHQUAKE HAITI currently has over 150,000 members and more than 4,000 photographs posted by family looking for loved ones.

تحتوي مجموعة فيس بوك زلزال هاييتي على 150 ألف عضو وأكثر من 4000 صورة نشرتها العائلات لإيجاد أحبائهم.

When looking at actual economic policies as they have evolved over decades, we see that they always combine center-right and center-left elements.

وعندما ننظر إلى السياسات الاقتصادية الفعلية كما تطورت على مدى عقود من الزمان، فسوف يتبين لنا أنها تجمع دوماً بين عناصر من يمين الوسط وأخرى من يسار الوسط.

Looking ahead, the IMF predicts that Greece will have a gradually rising primary surplus and a gradually declining overall deficit over the next several years.

واستشرافاً للمستقبل، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يتجمع لدى اليونان فائض أولي متزايد تدريجياً وأن ينخفض عجزها الإجمالي تدريجياً على مدى الأعوام المقبلة.

And they took us -- they put us up in a great hotel and we were looking over the bay, and then they took us in a boat out in the water and showed us all these sights in the harbor.

واستقبلونا.. في فندق فخم وكنا ننظر إلى الخليج عندها أخذونا إلى المياه في قارب وأرونا كل تلك المناظر في الميناء

(e) Obtaining personal information from public sources (e.g. “shoulder surfing”, which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card);

(هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة ”على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص“ وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما يُدخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف؛