ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

looking glass بالعربية

مرآة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

هل صفّحت معه الجلد الممكّن كالمرآة المسبوكة.

Rounds of silver cups and silver beakers, looking like glass, will be presented upon them.

« ويطاف عليهم » فيها « بآنية من فضة وأكواب » أقداح بلا عرى « كانت قوارير ».

In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world.

في أكسفورد، من الممكن استخدام نظرة لويس كارول وننظر من خلال الزجاج العاكس والتي هي مدينة نيويورك لنجرب ونرى ذواتنا الحقيقية، أو من الممكن أن نمر من خلال عالم آخر.