looking around بالعربية

resting on couches, looking around.

« على الأرائك » السرر في الحجال « ينظرون » ما أعطوا من النعيم.

seated upon their couches, they are looking around.

« على الأرائك » في الجنة « ينظرون » من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا.

Looking around, leaders like this seem to be an extinct species.

ولكن حين ننظر حولنا فسوف يتبين لنا بما لا يدع مجالاً للشك أن مثل هذا النوع من القادة أصبح منقرضا.

Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.

فنظروا حولهم بغتة ولم يروا احدا غير يسوع وحده معهم

Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!

ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي.

So, once you've got that -- and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at.

لذا، بمجرد وصولكم لتلك النقطة-- هاهو الروبوت كيسمت، يبحث عن لعبة. يمكنكم معرفة ما يبحث عنه.

But looking around the world at the diversity of humans, he said, "Well, you know, we seem to come in discreet sub-species or categories."

ولكن عندما نظر إلى التنوع المدهش في البشر قال نحن كبشر، يبدو كما لو إننا ننقسم إلى مجموعات فرعية واضحة

Soon after hearing this Moses departed in a state of fear, looking around as one in apprehension and prayed: " My Lord, deliver me from these unjust people. "

« فخرج منها خائفاً يترقب » لحوق طالب أو غوث الله إياه « قال رب نجني من القوم الظالمين » قوم فرعون.

I went back to the States and started looking around to see if I could find examples where reverse fishing licenses had been issued, and it turned out there were none.

و عدت إلى الولايات المتحدة و بدأت في البحث و الإستقصاء عن إذا كان في وسعي إيجاد أمثلة حيث تم فيها تطبيق رخصة للصيد العكسي. و إتضح أنه لا يوجد.

Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty-first century. But, looking around us today, there do not seem to be many reasons for optimism elsewhere.

ويبدو أن الأمل، رغم كل شيء، لم يتحول إلى فضيلة زائدة عن الحاجة في القرن الحادي والعشرين ولكن إذا نظرنا حولنا اليوم فقد لا نجد العديد من الأسباب للتفاؤل في أمكان أخرى من العالم.

Looking around the world in 2004, you begin to understand Popper's motive: freedom always means living with risk, but without security, risk means only threats, not opportunities.

فإذا نظرنا إلى أحوال العالم في عام 2004، فسنبدأ في إدراك الدافع وراء مقولة بوبر: الحرية تعني دوماً الحياة مع المجازفة والخطر، ولكن بلا أمان، فالمجازفة لا تعني سوى التهديدات، وليس الفرص.

We use this phrase "workarounds" a lot, sort of, looking around us. I was actually looking around the TED and just watching all of these kind of things happen while I've been here.

ونحن نستخدم هذه العبارة "الحلول الوقتية" كثيراً نوع من النظر من حولنا. كنت أبحث في الواقع في TED ومجرد مشاهدة جميع هذه الأمور تحدث أثناء وجودي هنا.