looking after بالعربية

I'm looking after Jim.

أنا أعتني بجيم.

I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.

لقد نشأت في الرعي، أرعى ماشيتنا -- الماعز، الخراف والماشية.

Many attach greater importance to looking after the kids and the families.

ويعلق عدد كبير منهن أهمية أكبر للعناية بالأطفال والأسر.

Bashir responded by expelling foreign aid agencies looking after the refugee camps in Darfur.

وسرعان ما ردالبشير بطرد وكالات الإغاثة الأجنبية التي كانت ترعى معسكرات اللاجئين في دارفور.

Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat -- cheetah is very nervous -- just walk up to it.

ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we — okay, maybe not our hair, but you see where I'm going.

وفي الواقع، نحن نقضي الكثير من الوقت نهتم بسياراتنا، و ملابسنا و تسريحة الشعر اكثر مما نهتم بأنفسنا --حسنا، ربما تسريحة الشعر مبالغ بها، ولكن يمكنك معرفة أين أرمي بحديثي هذا

Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.

والناس يغشى عليهم من خوف وانتظار ما يأتي على المسكونة لان قوات السموات تتزعزع.

When Gibb was born, his father was busy with his music working at various hotels in Douglas, while his mother stayed at home looking after the children.

حين ولد باري كان هيو مشغولا بالموسيقى فكان يعمل في عدة فنادق في دوجلاس في حين مكثت أمه في المنزل ترعى الاطفال.

The employment of nannies, au pairs, babysitters, and day mothers reflected carefully differentiated approaches to the problem of looking after children.

وقد عكس تشغيل المربيات وجليسات الأطفال اتجاهات متباينة بدقة في التعامل مع مشكلة رعاية الأطفال.

Our national politicians, increasingly powerless to cope with serious crises, are suspected, often with good reason, of simply looking after their own interests.

والواقع أن أهل السياسة الوطنيين، الذين أصبحوا عاجزين على نحو متزايد في مواجهة الأزمات الخطيرة، متهمون ولسبب وجيه غالباً بالسعي إلى تحقيق مصالحهم الخاصة.

But looking after the stability of the global financial system, including the assessment of exchange-rate policies and global payment imbalances, is a different responsibility.

بيد أن رعاية استقرار النظام المالي العالمي، بما في ذلك تقييم سياسات أسعار الصرف والخلل في ميزان المدفوعات العالمي، تشكل مسؤولية من نوع مختلف.