look back بالعربية

Look back!

انظر خلفك!

Don't look back.

لا تنظر إلى الوراء.

And I kind of try not to look back, you know.

وأحاول أن لا أنظر إلى الوراء، كما تعلمون.

I look back on my presidency with mixed feelings.

وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.

I like to pause a little, and look back at the country’s past.

أريد أن اتوقف قليلاً وألقي نظرة على تاريخ البلاد.

I think that we do not have to look back to the mandate of 1978.

أعتقد أنه يتعين علينا ألا ننظر خلفا إلى ولاية 1978.

You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.

تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول, أنا لم أقوم بفعل أي شيء

In Europe then, the 8th of May 2005 is an occasion to look back in sorrow and anger.

ومن هنا ففي أوروبا يعد الثامن من مايو 2005 مناسبة للنظر إلى الماضي بحزن وغضب.

Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.

طوال أمريكا، إذا نظرت الى الوراء الآن، هناك الكثير من الأشياء المدهشة جارية حالياً.

One has only to look back to the first half of the twentieth century to understand why.

ويكفي أن نستدعي من ذاكرتنا أحداث النصف الأول من القرن العشرين لكي نفهم السبب وراء أهمية الاتحاد الأوروبي.

Just to give you a hint of that, let's look back at that OECD graph that we were talking about.

فقط لاعطائكم لمحة عن ذك، دعونا نفحص الرّسم البيانيّ لمنظمة التّعاون والتّنمية الاقتصادية الذي كنّا نتحدّث عنه.

In order to look forward with confidence, you also have to look back – and understand what went wrong.

لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضاً ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها.