الإنجليزية → العربية
look around بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I look around, and I don’t see my society shocked.
أنظر حولي، فلا أرى مجتمعي مصدوم.
A lot of material to work with,Just look around you!
هناك الكثير من المواد التي يمكنك العمل عليها، انظر حولك!
When you look around, you will see delights and great dominion.
« وإذا رأيت ثم » أي وجدت الرؤية منك في الجنة « رأيت » جواب إذا « نعيما » لا يوصف « وملكا كبيرا » واسعا لا غاية له.
When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
عندما أنظر حولي في قاعة تيدأكس أمستردام هذه أرى جمهوراً مميزاً
I think we also have to look around at other mechanisms that are having problems.
وأعتقد بأننا يتعين علينا أن ننظر إلى الآليات الأخرى التي تواجه مشاكل.
If we look around us we will surely find that we are governed by dialogue and interaction.
وإلقاء نظرة على ما يدور حولنا يؤكد أننا محكومون بالحوار والتفاعل.
Whitherto you look around, you will see an abundance of bliss and the glories of a great kingdom.
« وإذا رأيت ثم » أي وجدت الرؤية منك في الجنة « رأيت » جواب إذا « نعيما » لا يوصف « وملكا كبيرا » واسعا لا غاية له.
I look around me and I see so many heroes in my life slowly turning into ghosts burdened with worry.
أنظر حولي إلى العديد من الأبطال في حياتي يتحولون تباعًا إلى أشباح مثقلة بالهموم.
Why not? It is possible. Look around in this room -- all this knowledge, energy, talent and technology.
لم لا؟ إنه ليس مستحيل. انظروا حولكم في هذه الغرفة كل هذا العلم، الطاقة، الموهبة والتكنولوجيا.
Now, look around: just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
والآن: انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
Look around you. There are lots of organizations like that, waiting to be liberated, their employees yearning to breathe free.
وإذا نظرنا حولنا فسوف نجد العديد من المنظمات من هذا القبيل، تنتظر من يحررها، ويتوق العاملون بها إلى التنفس بحرية.
We look around the media, as we see on the news from Iraq, Afghanistan, Sierra Leone, and the conflict seems incomprehensible to us.
ننظر حولنا في وسائل الإعلام، فنرى الأخبار من العراق أفغانستان، سيراليون و الصراع يبدو صعب الفهم