longevity risk بالعربية

Fortunately, financial markets are beginning to address longevity risk.

ولكن مما يدعو للتفاؤل أن أسواق التمويل قد بدأت في التعامل مع مجازفة طول العمر.

But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way.

لكن الحقيقة أننا لا نتأثر جميعاً بمجازفة طول العمر بنفس الصورة.

We thus need a large and liquid market for longevity risk so that these different groups can creatively share their risks with each other.

ومن هنا فإننا في حاجة إلى سوق ضخمة وسائلة للتعامل مع مجازفة طول العمر بحيث تستطيع هذه المجموعات المختلفة أن تتقاسم مجازفاتها على نحو إبداعي.

Indeed, countries with higher birth rates are less exposed to longevity risk in the next half-century or so than countries with low birth rates.

والواقع أن الدول ذات معدلات المواليد الأكثر ارتفاعاً ستكون أقل عرضة لمجازفة طول العمر، على مدى نصف القرن القادم، من تلك الدول ذات معدلات المواليد المنخفضة.