longer period بالعربية

More puffs, or more intense puffs, make the state last for a longer period of time.

فبإزدياد عدد النفخات وشدتها نجد أن حالة فرط الحركة تزداد شدة وتدوم لوقت أطول

If not, we will face a much longer period of economic and political disorder and decline.

وإن لم يحدث ذلك فسوف نجد أنفسنا في مواجهة فترة أطول كثيراً من الفوضى والانحدار على الصعيدين الاقتصادي والسياسي.

Still, this global recession will continue for a longer period than the consensus suggest.

رغم كل ذلك فسوف يستمر الركود العالمي لمدة أطول مما يقترح إجماع خبراء الاقتصاد.

It was constructed over a longer period of time, and contains different layers of writing.

وبنيت في فترة زمنية طويلة، وتحتوي على طبقات مختلفة من الكتابة.

The extensive economic and legal reforms have been realized in Bosnia and Herzegovina for a longer period of time.

14 - تم تحقيق الإصلاحات الاقتصادية والقانونية الواسعة في البوسنة والهرسك منذ فترة طويلة.

The real danger is that adjustment would take place even later, with imbalances left to accumulate for a longer period of time.

والخطر الحقيقي هنا هو أن يحدث التعديل حتى في وقت لاحق، مع ترك الخلل في التوازن يتراكم لفترة أطول من الوقت.

Experience shows that once constructed, temporary buildings tend to be used for a far longer period than was originally projected.

وتظهر التجربة أن المباني المؤقتة غالبا ما تستخدم بعد إقامتها لفترة أطول مما كان مقدرا لها في الأصل.

In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period.

هذا ويعمل على إضافة الزخم الزاوي إلى إلى مدار القمر، بحيث يزيد من سرعته، الأمر الذي يرفع القمر إلى مدار أعلى وبزمن دوري أطول.

If that does not happen, we can look forward to an even longer period in which the economy operates below capacity, with high unemployment.

وإذا لم يحدث هذا فعلينا أن ننتظر فترة أطول يعمل الاقتصاد خلالها بأدنى من طاقته وبمصاحبة معدلات بطالة مرتفعة.

The average hospital stay following a lung transplant is generally one to three weeks, though complications may require a longer period of time.

متوسط مدة البقاء في المستشفى بعد عملية زرع الرئة عموما 1-3 أسابيع، لكن حدوث مضاعفات قد يتطلب البقاء لفترة أطول.

Over a longer period, sunlight would have been blocked from reaching the surface of the earth by the dust particles in the atmosphere, cooling the surface dramatically.

على مدى فترة أطول، لكان قد تم حظر أشعة الشمس من الوصول إلى سطح الأرض من ذرات الغبار في الجو، تبريد سطح بشكل كبير.

UNICEF prepares estimates for country programmes of cooperation to cover a longer period, according to the national planning cycles, and in conjunction with other members of the UNDG.

وتُعدّ اليونيسيف تقديرات لبرامج التعاون القطرية لتغطي فترة أطول وفقاً لدورات التخطيط الوطنية، وبالتنسيق مع الأعضاء الآخرين بمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.