الإنجليزية → العربية
long-distance بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Diplomacy’s Long-Distance Race
الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
I exhausted myself by walking a long distance.
أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة.
Nearby is the bus station for long-distance buses.
بالقرب من محطة حافلات المسافات الطويلة.
Mega-farms, feed lots, chemical amendments, long-distance travel, food processing.
المزارع الضخمة، والكثير من الأعلاف، والتعديلات الكيميائية، السفر لمسافات طويلة، وتجهيز الأغذية.
SS: He talks to other Bonobos at the lab, long-distance, farther than we can hear.
سوزان: يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع.
Historian Peter Watson dates the history of long-distance commerce from circa 150,000 years ago.
المؤرخ يسجل بيتر واطسون تاريخ التجارة لمسافات طويلة بأنه من حوالي 150000 عام مضى.
Spending much of his spare time long-distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.
كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
The hub for the local buses is located in Savila while the Long distance buses operate from Rauma bus station.
يقع مركز الحافلات المحلية في سافيلا في حين حافلات المسافات الطويلة تعمل انطلاقاً من محطة حافلات راوما.
===Sport===The main sports in Ethiopia are athletics (particularly long distance running) and football (soccer).
الرياضة الرئيسية في إثيوبيا هي ألعاب القوى (مسافات طويلة وخاصة تشغيل) وكرة القدم.
Hobbies include literature, history and sports (tennis and long distance running: ten Marathon events 1990-1999).
وتشمل هواياته الأدب والتاريخ والألعاب الرياضية (التنس والعدو لمسافات طويلة: اشترك في عشرة سباقات للماراثون 1990-1999).
Alberto García Fernández (born 22 February 1971 in Madrid, Spain) is a Spanish long-distance and cross-country runner.
ألبيرتو غارثيا فيرنانديث (بالإسبانية: Alberto García Fernández، ولد في 22 فبراير 1971، مدريد، إسبانيا) عداء إسباني.
In 1902, six years after the first introduction of telephone in Korea, the first long-distance public phone was installed.
1902, بعد ست سنوات من قدوم الهاتف إلى كوريا, تم تركيب أول خطوط هاتف عمومي طويل المجال.