long enough بالعربية

Europe has engaged in navel-gazing for long enough.

كانت أوروبا منخرطة في عملية من الاستغراق في الذات لفترة طويلة.

Sometimes no spoon is long enough to sup with the devil.

فأحياناً قد لا تكون أي ملعقة طويلة بالقدر الكافي لتناول الحساء من نفس الوعاء مع الشيطان من مسافة آمنة.

"You have encircled this mountain long enough. Turn northward.

كفاكم دوران بهذا الجبل. تحوّلوا نحو الشمال.

Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

كفاكم دوران بهذا الجبل. تحوّلوا نحو الشمال.

The kids can't sit still long enough to focus, so they don't learn.

الطفل لايمكنه الجلوس بالقدر الذي يمكنه من التركيز وبالتالي القدرة على التعلم

If it's -- see it for a long enough time, I actually do something about it.

ان كانت.. أراها لوقت طويل بما فيه الكفايه, فانا في الواقع أفعل شي حيالها.

The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

الرب الهنا كلمنا في حوريب قائلا. كفاكم قعود في هذا الجبل.

"Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:

الرب الهنا كلمنا في حوريب قائلا. كفاكم قعود في هذا الجبل.

I thought perhaps if I was hanging on long enough, that would guide me through the 18 minutes.

فكرت انه من المحتمل اذا انتظرت لوقت طويل فإنه قد يقودني خلال الثمانية عشر دقيقة

Most of these are harmless; the really harmful ones don’t survive long enough to show up anywhere.

وأغلب هذه الاختلافات أو الفوارق ليست ضارة؛ أما الاختلافات الضارة حقاً فهي لا تعمر لمدة كافية لكي تظهر في أي مكان.

One hopes that this will last long enough for British society to regain its stability and its much-needed vigor.

وإننا لنتمنى أن يدوم هذا لفترة كافية حتى يتمكن المجتمع البريطانية من استعادة استقراره، وقوته التي يحتاج إليها بشِدة.

Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.