long ago بالعربية

Things were better long ago.

كانت الأمور أفضل قبل فترة طويلة.

That was why, long ago, I invested in a European job board.

ولهذا السبب كنت حريصة منذ فترة طويلة على الاستثمار في مجلس الوظائف الأوروبي.

NEW YORK – Long ago, I worked as an analyst on Wall Street.

نيويورك ــ قبل فترة طويلة، عملت كمحللة في وال ستريت.

Fire and humanity long ago began shaping each other’s realm.

فكل من البشرية والنار تشكل مملكة الأخرى من زمن بعيد.

The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.

أجاب رونالد كواس، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة.

NEW YORK – Long ago, I used to run a conference called PC Forum.

نيويورك ــ قبل فترة طويلة، كنت أتولى إدارة مؤتمر بعنوان منتدى الكمبيوتر الشخصي.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

‎كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت‎.

Such comprehensive strategies should have been put in place long ago.

هذه الاستراتيجيات الشاملة كان ينبغي أن تكون قد وُضعت قبل وقت طويل.

This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.

لقد كانت هذه العبارة.. عنوان خبر في صحيفة بريطانية " الجارديان " وليس من زمن بعيد

Let me recall that not long ago even some European countries faced terrorism.

وأود أن أذكّر بأنه قبل فترة ليست طويلة واجهت حتى بعض الدول الأوروبية الإرهاب.

Radical Islamists recognized this long ago and plowed their resources into schools.

ولقد أدرك الراديكاليون الإسلاميون هذه الحقيقة منذ زمن بعيد فكرسوا مواردهم لبناء المدارس.

That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago: and God seeks again that which is passed away.

ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى