long after بالعربية

Not long after, I was fitted with hearing aids.

لم يمض وقت طويل بعد ذلك، حين ركبت الأجهزة المساعدة للسمع.

Not long after that, it was annexed by the Normans.

لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى ضمها النورمان.

But Beethoven composed music long after he lost his hearing.

لكن بيتهوفن قد ألف الموسيقى بعد فترة طويلة من فقدانه للسمع.

The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years.

وبعد فترة قصيرة وصل البرتغاليون، وظلوا مقيمين بالجزيرة لأربعة قرون من الزمان.

That didn't last long. After about 2 weeks, MPT has also banned (Blogspot).

لكن ذلك لم يستمر طويلا، فبعد أسبوعين تقريبا، قامت هيئة ميانمار للبريد والاتصالات بمنع مواقع المدونات التي تنتهي باللاحقة (Blogspot).

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎.

Prisoners are still born into prisoner-of-war camps long after the guards are gone.

إن المزيد من المولودين يصبحون أسرى في معتقلات مخيمات الحرب رغم أن الحراس قد ولوا من زمن،

Terrorism emerged as a threat to Iraq's people not long after the invasion of 2003.

ظهر الإرهاب على أنه تهديد للشعب العراقي لم يمض وقت طويل بعد غزو 2003.

And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.

وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو.

In 538, long after the fall of Buyeo, Baekje renamed itself Nambuyeo (Southern Buyeo).

في سنة 538 بعد سقوط بيو بفترة طويلة، أعادت بايكتشي تسمية نفسها باسم نامبيو (بيو الجنوبية).

There is an old adage about how people’s mistakes continue to live long after they are gone.

ثمة قول مأثور يصف لنا كيف أن أخطاء الناس تستمر في الحياة لمدة طويلة حتى بعد رحيلهم.

France eventually regained its soul – but long after a dark eclipse of its most cherished democratic values.

لقد استعادت فرنسا روحها في نهاية المطاف ـ ولكن بعد فترة طويلة من الظلام الدامس في ظل غياب أعز قيمها الديمقراطية.