الإنجليزية → العربية
london time بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Did you have a good time on your trip to London?
هل اسمتعت بوقتك في رحلتك إلى لندن؟
The London premiere was the biggest London premiere of all time.
وكان العرض الأول في لندن العرض الأول لندن أكبر من كل وقت.
In 2001, Wake left Australia for the last time and emigrated to London.
في عام 2001، غادرت ويك أستراليا للمرة الأخيرة وهاجرت إلى لندن.
At 19, Rafaela competed in a Olympic games for the first time in London.
في التاسعة عشر من عمرها، تنافست رافايلا في الألعاب الأولمبية لأول مرة في لندن.
This time the target was my country, the United Kingdom: its capital, London.
وكان المستهدف هذه المرة هو بلدي، المملكة المتحدة، وعاصمتها، لندن.
Today's public meeting is being held a short time after the attacks in London.
وتنعقد جلسة اليوم العامة بعد فترة قصيرة من وقوع الهجمات في لندن.
At the same time, there was greater interest in the history of the Tower of London.
وفي الوقت نفسه، كان هناك قدر أكبر من الاهتمام بتاريخ برج لندن.
LONDON – Some fine ideas are rather like a beautiful object with a time bomb inside.
لندن ــ إن بعض الأفكار الجميلة أشبه بلعبة بريئة تحتوي على قنبلة موقوتة.
Syria competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England.
شاركت سوريا لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن، المملكة المتحدة.
George was hosted by Charles II in London in 1669, but Anne had been in France at the time of George's visit.
جورج تمت استضافته من قبل تشارل الثاني في لندن في 1669، ولكن كان في فرنسا في وقت زيارة لجورج.
By the time the English Civil War broke out in November 1642, the Tower of London was already in Parliament's control.
وبحلول الوقت اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية في عام 1642، وكان برج لندن في قبضة البرلمانيين.
At the same time, many spontaneous solidarity gatherings took place or are planned abroad, including rallies in London, New York, Vienna, and Berlin.
وفي نفس الوقت، خرجت مسيرات تضامنية عفوية خارج بولندا، ومن المقرر تنظيم مسيرات في لندن ونيويورك وفيينا وبرلين.