ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

log on بالعربية

تسجيل دخول

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.

فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.

Table 5 Reform programmes for lifting timber sanctions (Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade)

برامج الإصلاح اللازمة لرفع الجزاءات المفروضة فيما يتعلق بالأخشاب (لجنة استعراض الجزاءات المفروضة على الاتجار بجذوع الأشجار والأخشاب)

Each time a file that starts with.LOG is opened, the program inserts a text timestamp on the last line of the file.

و يحوي نوتباد أيضاً في طياته بعض الدعم لوظيفة سجل التغييرات ففي كل مرة يتم فيها فتح ملف يبدأ إسمه ب "LOG.

The operations to balance the trees are different, but both occur on the average in O(1) with maximum in O(log "n").

عمليتا إعادة التوازن الأشجار مختلفة، ولكن كلاهما يحدث في زمن (O(log "n".

On November 6, 2022, the players log into SAO for the first time, and later discover that they are unable to log out.

في 6 نوفمبر عام 2022، تسجيل اللاعبين في SWORD ART ONLINE للمرة الأولى، ويكتشف لاحقا أنهم غير قادرين على الخروج.

So Chris was able to do his change -- he didn't have to log in or anything; he just went on the website and made a change.

لذا فقد كان بمقدور كريس فعل تغييره-- لم يتوجب عليه الدخول أو أي شئ، ذهب فقط الى الموقع وقام بالتغيير.

If you truly fear a global economic meltdown, you should stock up on guns, canned food, and other commodities that you can actually use in your log cabin.

فإن كنت تخشى الانهيار الاقتصادي العالمي حقاً، فيعين عليك أن تخزن الأسلحة، والأغذية المعلبة، وغير ذلك من السلع الأساسية التي يمكنك استخدامها بالفعل في كوخك الخشبي.

When night fell, Bowley sailed the family on a log canoe 60 miles (100 kilometers) to Baltimore, where they met with Tubman, who brought the family to Philadelphia.

عندما حلّ الليل أبحر باولي وأسرته على متن زورق مسافة 60 ميلاً ( 100كيلومتراً ) حتى بالتيمور, حيث التقوا بتوبمان والتي جلبت الأسرة إلى فيلادلفيا.

There is a special application allowing such an online process to which both the auctioneer and the winner have to log on immediately after the winning bid is announced.

وهناك تطبيقات خاصة تسمح بعملية الاتصال الحاسوبي المباشر هذه التي يتعين على منظم المزاد العكسي والفائز أن يقوما بالتسجيل عليها فور إعلان العرض الفائز.

In paragraph 165, UNRWA agreed with the Board's recommendation to activate the auditing feature and to log the policy changes and account management events on the domain controller.

313 - وفي الفقرة 165، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تنقِّح سياستها الأمنية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغية تعزيز ضوابط الدخول المنطقي إلى البيئة الحاسوبية.