ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

log data بالعربية

تسجيل البيانات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Attaches the audio hardware data collection log to the results.

يرفق سجل جمع بيانات عتاد الصوت في النتائج.

The second area provides long-term storage, analysis and reporting of log data and is known as security information management (SIM).

يوفر المجال الثاني التخزين الطويل الأجل، وتحليل البيانات والإبلاغ عنها السجل وكما هو معروف إدارة أمن المعلومات ( SIM ).

One function of the system area is to log defective sectors within the drive; essentially telling the hard drive where it can and cannot write data.

وظيفة واحدة في المنطقة هو نظام لتسجيل القطاعات التالفة في القرص ؛ يقول أساسا القرص الصلب حيث يمكن وما لا يمكن كتابة البيانات.

Long term log data retention is critical in forensic investigations as it is unlikely that discovery of a network breach will be at the time of the breach occurring.

مصطلح الاحتفاظ بالبيانات سجل طويلة أمر بالغ الأهمية في تحقيقات الطب الشرعي كما أنه من غير المرجح أن اكتشاف وجود خرق شبكة سيكون في وقت الاختراق التي تحدث.

The police needs to install programs that will capture every key stroke at regular interval screen shots, which will be sent back to a server that will log all the data.

على الشرطة أن تقوم بتنزيل برامج لرصد كلّ مفتاح مسجّل عند كل لقطة فاصلة من الشاشة والتي ستُرسل إلى النّادل الذي سيسّجل جميع المعلومات.

Articles 35 mandates the court to give the Public Prosecutor's office the right to monitor and record online communications as well as obtaining any log-in data it deems necessary for investigations.

المادة 35 تفوض فيها المحكمة مكتب النائب العام لرصد وتسجيل التعاملات الإلكترونية بين المستخدمين والاستيلاء على معلومات تسجيل المستخدمين التي تراها لازمةً للتحقيقات.