معنى located بالعربية: وقع – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

وَقَعَ هو صيغة الماضي للغائب المفرد المذكر وتعني “كان موجودًا”. يُستَخدم مع حروف الجر فِي أو عَلَى لتحديد المكان.

المَسْجِدُ يَقَعُ فِي مَرْكَزِ المَدِينَةِ.

al-masjidu yaqaʿu fī markazi al-madīni.

The mosque is located in the city centre.
الْفُنْدُقُ يَقَعُ قُرْبَ المَطَارِ.

al-funduqu yaqaʿu qurb al-maṭāri.

The hotel is located near the airport.
المَكْتَبَةُ الَّتِي تَبْحَثُ عَنْهَا وَقَعَتْ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.

al-maktabatu allatī tabḥathu ʿanhā waqaʿat fī aṭ-ṭābiqi ath-thānī.

The library you are looking for is located on the second floor.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is located at around.

مدينة في شمال المغرب.

His lab is located at JILA.

يقع مكتبه في JILA.

Where is his clinic located?

أين تقع عيادته؟

It is located in Palermo Province.

تقع في مقاطعة باليرمو.

Its headquarters is located in Lomé.

ويوجد مقره في لومي.

Support units are located in Freetown.

أما وحدات الدعم فتتمركز في فريتاون.

* Radio, located at 6520 Hollywood Blvd.

* عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود.

* Recording, located at 6384 Hollywood Blvd.

* عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود.

* Television, located at 6667 Hollywood Blvd.

* عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود.

It is located on Tanegashima, an island located 115 km south of Kyushu.

يقع المركز في جزيرة تانيغاشيما، 115 كم جنوب منطقة كيوشو.

It is located in Batangas, a province located south of the capital Manila.

حيث تقع في مقاطعة باتانغاس جنوب العاصمة مانيلا.

The island of Borneo is located a few hundred kilometers southwest and Taiwan is located directly to the north.

وتقع جزيرة بورنيو على بعد بضع مئات الكيلومترات في الجنوب الغربي بينما تقع تايوان إلى الشمال مباشرة.

كيف أصنع صيغة الحاضر من وَقَعَ؟

يَقَعُ هو صيغة الحاضر للمفرد المذكر.

هل يُستَخدم وَقَعَ للأشياء غير المادية؟

نعم، يمكن القول: الفكرة وَقَعَتْ في ذهنه.