ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

load carrying بالعربية

حمل ثقيل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And those [ clouds ] carrying a load [ of water ]

« فالحاملات » السحب تحمل الماء « وقراً » ثقلا مفعول الحاملات

The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s.

وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية.