الإنجليزية → العربية
little known بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.
لدراسة مادة لم تدرس إلا قليلا.ونجدها عند الناس في كل مكان
In 1999, Yeltsin picked Putin, who was then the little-known head of the FSB (formerly the KGB).
كانيلتسين في العام 1999 قد اختاربوتن، الذي كان آنذاك رئيساً لهيئة الاستخبارات المضادة الداخليةFSB (هيئة الاستخبارات والأمن الداخليKGB سابقاً)، والذي لم يكن معروفاً على نطاق واسع.
They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little-known historical sites.
لدى الاثنان مجموعة مذهلة من الصور لهذه المناطق الأثرية الغير مشهورة, لكن رائعة الجمال.
The truth is that such models are most useful when they are little known or not universally believed.
الحقيقة أن مثل هذه النماذج تكون مفيدة للغاية حين لا تكون معروفة على نطاق واسع أو حين لا يكون الاقتناع بها شاملاً.
The attempt to create a Kingdom of Finland in 1742 is a little-known chapter in the history of Finland.
محاولة إقامة مملكة فنلندا في سنة 1742 تشكل فصلاً صغيراً من تاريخ فنلندا.
Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little-known disease which emerged in Sudan in the 1960s.
متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية:Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان.
Many citizens are blogging and tweeting about the event, also sharing little known facts about hemp local history.
العديد من المواطنين يدونون ويرسلون رسائل تويتر حول الحدث، كما يتشاركون بعض الحقائق غير المعروفة على نطاق واسع حول التاريخ المحلي للقنب.
A little known fact is that the celebration of Mother Language Day originated in Bengladesh to honor an act of patriotism:
ساهم في هذا المقال كلّ من كلير أولريش وسوزان لينّ و سامي بو طيّب.
It is part of the largest-bodied genus ("Ardeotis") and, though little known, appears to be a fairly typical species in that group.
وهو جزء من أكبر جسديا جنس ( Ardeotis )، و على الرغم من انه غير معروف لكن يبدو أن هناك أنواع نموذجية إلى حد ما في تلك المجموعة.
This little known species is found in undisturbed forest and freshwater habitats in Sumatra, Mentawai Islands, Borneo and peninsular Malaysia.
* تم العثور على هذه الأنواع الغير معروفة في الغابات دون عائق وموائل المياه العذبة في سومطرة وجزر بورنيو وشبه جزيرة ماليزيا.
Most of the conflicts and problems involving ethnic, religious and linguistic minorities and indigenous people are little known internationally or even within the region.
9- وغالبية النزاعات والمشاكل التي تتورط فيها الأقليات العرقية والدينية واللغوية والسكان الأصليون معروفة بالكاد على الصعيد الدولي، بل وداخل المنطقة.
The United Nations does more than any other single organization to promote and strengthen democratic institutions and practices around the world, but this fact is little known.
151 - وتعمل الأمم المتحدة أكثر من أي منظمة أخرى على تشجيع المؤسسات والممارسات الديمقراطية وتعزيزها في جميع أنحاء العالم، لكن هذه الحقيقة لا يعرفها إلا القليل.