ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

little brother بالعربية

الأخ الأصغر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Little brother, we all hope to see you soon.

أخي الصغير، نرجو أن نراك قريبًا.

Many children don't like vegetables, but my little brother loves them.

العديد من الأطفال لا يُحبون الخضروات, لكن أخي الصغير يُحبُها.

For the first time, Ukrainians have thrown their little-brother complex toward the Russians overboard.

وربما كان تفضيل بوتن لفرض الهيمنة الإقليمية على حساب الديمقراطية هو التعليل الأفضل لسلوكه.

Little brother, you are now suddenly propelled into the harshest of worlds where the grownups' turpitude reigns limitless.

أخي الصغير الآن فجأة تجد نفسك مُقحمًا في عوالم يسود فيها انحطاط الكبار بلا حدود.

Now that could be a dog door, it could be someone going somewhere where they shouldn't, like a little brother into a little sister's room.

ويمكن تركيبها على باب بيت الكلب وعلى الأماكن التي لا يجب على الجميع دخولها.. مثل طفل صغير يدخل غرفة اخته الكبيرة

Unfortunately, little brother, you are far from alone in your plight here because there are thousands of children who are treated like animals daily.

لسوء الحظ، أخي الصغير، أنت لست الوحيد في مصيبتك هذه، لأن هناك الآلاف من الأطفال الذين يُعاملون معاملة الحيوانات.