lite بالعربية

The EU can continue muddle along with its one-size-fits-all policy of “enlargement-lite” in the region.

ويستطيع الاتحاد الأوروبي أن يستمر في محاولاته اليائسة الرامية إلى تطبيق سياسة واحدة تناسب الجميع في "التوسع المخفف" في المنطقة.

On May 28, 2008, Qualcomm and Adobe announced a partnership to integrate Adobe Flash Lite as a supported user interface on Brew.

وفي 28 مايو 2008 أعلنت شركة كوالكوم وشركة أدوبي شراكة لدمج Adobe Flash Lite كواجهة مستخدم تعتمد على Brew.

The main threat to the euro is precisely the eurozone’s lack of a modicum of political unity – a Federation Lite that makes solidarity possible, and even automatic, when it is needed.

والواقع أن التهديد الرئيسي لليورو ناشئ على وجه التحديد من افتقار منطقة اليورو إلى أي قدر من الوحدة السياسية ـ أو اتحاد فيدرالي خفيف يجعل التضامن ممكنا، بل ويعمل بشكل تلقائي عندما تنشأ الحاجة إليه.

In his own neighborhood, Putin is presiding over the re-creation of a Soviet Union-lite, whose success or failure now depends on decisions made in Kiev, Brussels, and Vilnius, rather than in Moscow.

وفي جواره، يشرف بوتن على إعادة إنشاء اتحاد سوفييتي مصغر، والذي يتوقف نجاحه أو فشله الآن على القرارات التي تتخذها كييف، وبروكسل، وفيلنيوس، وليس موسكو.