الإنجليزية → العربية
listen closely بالعربية
انصت بانتباه
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Listen closely and do not interrupt.
استمع بانتباه ولا تقاطع.
The Lord said, " Have no fear, both of you go with Our miracles. We shall closely listen to you. "
« قال » تعالى: « كلا » لا يقتلونك « فاذهبا » أي أنت وأخوك، ففيه تغليب الحاضر على الغائب « بآياتنا إنا معكم مستمعون » ما تقولون وما يقال لكم، أجريا مجرى الجماعة.
And when you go on it, if you listen and see carefully and closely enough, what you will discover is that that information is saying something to you.
وعندما تدخل فيها، إذا كنت تستمع بحرص وعن قرب بما يكفي، ما ستكتشفه أن تلك المعلومات تقول لك شيئاً ما.