link between بالعربية

It is the link between the two.

والسلحفاة هي الأساس“.

It will be a link between security and development.

وستكون اللجنة حلقة ربط بين الأمن التنمية.

There was a crucial link between emigration and development.

73 - واستمرت تقول إن هناك علاقة حاسمة بين الهجرة والتنمية.

Zeinobia, from Egypt, draws a link between them in this post.

المدونة زينوبيا من مصر تربط بينهم في هذه التدوينة.

In both cases, there is no link between inflation and interest rates.

وفي أي من الحالتين لن نجد صلة بين التضخم وأسعار الفائدة.

The link between disarmament and development is even more relevant today.

فالعلاقة بين نزع السلاح والتنمية أصبحت اليوم ذات صلة وثيقة أكثر بالموضوع.

It helps break the normal link between negative mood and negative thinking.

كما يساعد هذا الأسلوب في كسر الرابطة المعتادة بين الحالة المزاجية السلبية والتفكير السلبي.

There is a direct link between security, development and conflict prevention.

ثمة صلة مباشرة بين الأمن والتنمية ومنع الصراعات.

There is a close link between university background and employment opportunity.

حيث توجد علاقة وثيقة بين الخلفية الجامعية والحصول على فرص العمل.

Personal experience usually refutes the link between mental illness and violence.

والتجربة الشخصية تدحض عادة الصلة بين المرض العقلي والعنف.

The intricate link between development and security has been generally acknowledged.

ولقد تم الإقرار عموماً بالعلاقة المعقدة بين التنمية والأمن.

Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,

وإذ تدرك أيضا أهمية استكشاف الصلة بين هجرة النساء والاتجار بهن،