link back بالعربية

He claims that there is a direct link between his depressive state and his fear of being sent back to Bangladesh.

وهو يدعي أن هناك صلة مباشرة بين حالة اكتئابه وخوفه من العودة إلى بنغلاديش.

And if you cut the link between what is said and any attribution back to you, I mean, surely there are huge risks with that.

إذا قمت بقطع الوصل ما بين ما قمت بذكره وكل الصفات المنسوبة إليك على إثر ذلك, أعني، فبالتأكيد هنالك مخاطر جمة في ذلك.