like best بالعربية

What subject do you like best?

ماهي مادتك المفضلة؟

What season do you like the best?

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

Which season do you like the best?

أي فصل من السنة تفضل؟

LC: What do you like best about your job?

لوسيا: ما هو أكثر شيء تحبينه في عملك؟

Like, just, go out, and, you know, do your best.

فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.

It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.

تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية

At best, like in Sweden or Denmark, the welfare state stopped expanding.

وفي أحسن الأحوال توقفت دولة الرفاهية الاجتماعية عن التوسع، كما حدث في السويد أو الدنمرك.

Antanas Mockus looks like the figure best suited to realizing these possibilities.

والواقع أن انتاناس موكوس يبدو الشخص الأنسب لتحقيق هذا الحلم.

France may not like it, but the best interests& of the franc zone’s citizens should come first.

وقد لا يحظى هذا التحرك بإعجاب فرنسا، ولكن مصلحة مواطني الفرنك لابد أن تأتي أولا.

A parliamentary system, not a president-cum-pharaoh, looks like the best path for both countries.

إن النظام البرلماني، وليس الرئيس الفرعون، هو المسار الأفضل لكل من مصر وتونس.

Further options for the outcome may include principles, guidelines, best practices, agreed conclusions, and the like.

ومن الخيارات الأخرى المتاحة فيما يتعلق بمحصلة عمل اللجان المبادئ العامة، والمبادئ التوجيهية، وأفضل الممارسات، والاستنتاجات المتفق عليها، وما شابه ذلك.

DK: It turns out, maybe not surprisingly, that students like getting the best content from the best universities for free.

دافني: لقد اتضح أنه، ربما ليس مفاجئا، أن الطلاب يرغبون بالحصول على أفضل الفصول من أفضل الجامعات مجاناً.