ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

light beam بالعربية

شعاع ضوء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Each year, between October 9 and December 8, it projects a vertical beam of light high into the sky.

وفي كل عام في الفترة بين 9 أكتوبر و 8 ديسمبر يطلق شعاعا من الضوء تجاه السماء.

When the wavefront passes through them, the amplifiers release some of the light energy stored in them into the beam.

عندما يمر من خلالهم واجهة الموجة لهم، المضخمات تطلق بعضا من الطاقة الضوئية المخزنة فيها وتحوله إلى شعاع.

And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place.

وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، في خط مستقيم إلى مكانك.

Particle radiation is referred to as a particle beam if the particles are all moving in the same direction, similar to a light beam.

يشار إلى الإشعاع الجسيمي باسم الشعاع الجسيمي إذا تحركت الجسيمات في نفس الاتجاه، في كيفية مشابهة لشعاع الضوء.

To determine blood glucose, the measuring beam of infrared light, for example, has to penetrate the tissue for measurement of blood glucose.

ولتحديد مستوى سكر الدم، كان من اللازم للأشعة تحت الحمراء المستخدمة في القياس، على سبيل المثال، أن تخترق الأنسجة لقياس مستوى سكر الدم.

In this machine, a beam of protons and anti-protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.

في هذه الآلة يطلق شعاع من البروتونات ومضادات البروتونات بسرعة تقترب من سرعة الضوء.. لتصطدم ببعضها البعض مما يؤدي الى إطلاق طاقة حرارية عالية.

You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this.

لا يمكنك رؤية الضوء. في الظلام، في فراغ، إذا سلط أحد الأشخاص شعاع من الضوء مباشرة عبر عينيك، لن ترى ذلك. علمياً، بعض علماء الفيزياء سوف نختلف مع هذا.