الإنجليزية → العربية
lift lobby بالعربية
- النطق
- raddahatu al-miṣʿad
- Arabizi
raddahat al-mis3ad- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- رَدهَاتُ المِصاعِدِ raddahātu al-miṣāʿidi
كيف تُستعمل
"رَدهَةُ المِصعَدِ" هي المنطقة الصغيرة التي تنتظر أمام المصعد، وغالبًا ما تكون لها أبواب تفتح على الممر. هي اسم مؤنث، لذا توافق الصفات في الجنس. يُستَخدم في السياق الفُصحى رَدهَةُ المِصعَدِ، وفي الحديث ردهة المصعد.
أمثلة وجمل
-
اِنتَظِرْ فِي رَدهَةِ المِصعَدِ حَتّى يَأتِي السَّكّانُ.
intazir fī raddahati al-miṣʿadi ḥattā yaʾtī al-sukkānu.
Wait in the lift lobby until the residents arrive.
-
رَكَّبْتُ سُلَّمًا جَدِيدًا فِي رَدهَةِ المِصعَدِ.
rakkabtu sullaman jadīdan fī raddahati al-miṣʿadi.
I installed a new handrail in the lift lobby.
-
تَحْتَاجُ المَبانِي إِلَى رَدهَةِ مِصعَدٍ وَاسِعَةٍ.
taḥtāju al-mabānī ilā raddahati miṣʿadin wāsiʿatin.
The building needs a spacious lift lobby.
أسئلة وأجوبة
هَلْ يُمكِنُ اسْتِخْدَامُ "رَدهَةُ المِصعَدِ" لِمَجْلِسِ السَّلَمِ؟
لا. "رَدهَةُ المِصعَدِ" تخصّ المصاعد فقط. للسَّلَمِ قُل "ردهة السلم".
هَلْ الكَلِمَةُ رَسْمِيَّةٌ؟
نَعَم، تُستَخدم في الفُصحى واليومية، لكن في الحديث قد يكتفي المتحدّث بقول "المصعد".
آخر تحديث