الإنجليزية → العربية
let me go بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Let me go.
دَعني أذهب.
He let me go.
هو تركني أذهب.
She let me go.
هي تركتني أذهب.
They let me go.
هُم تركوني أذهب.
Let me go alone.
دعني أذهب وحدي.
Please let me go.
من فضلك دعني أذهب.
Let me go in place of him.
اسمح أن أذهب عوضاً عنه.
Will you please let me go now?
هل تسمح لي بالذهاب الآن؟
And if ye put no faith in me, then let me go.
« وإن لم تؤمنوا لي » تصدقوني « فاعتزلون » فاتركوا أذاي فلم يتركوه.
and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.
وبعدها، قمت بإنشاء هذا هنا، اسمحوا لي أن أعود إليه هنا.