let loose بالعربية

He hath let loose the two seas.

« مرج » أرسل « البحرين » العذب والملح « يلتقيان » في رأي العين.

So as to let loose clods of clay on them

« لنرسل عليهم حجارة من طين » مطبوخ بالنار.

Does man assume that he will be let loose?

« أيحسب » يظن « الإنسان أن يُترك سدى » هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك.

He will let loose the sky upon you in torrents.

« يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور.

He will let loose the sky upon you in abundance

« يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور.

And in Aad. We let loose on them a withering wind

« وفي » إهلاك « عاد » آية « إذ أرسلنا عليهم الريح العقيم » هي التي لا خير فيها لأنها لا تحمل المطر ولا تلقح الشجر وهي الدبور.

He will let loose the sky for you in plenteous rain,

« يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور.

Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

نفتالي ايّلة مسيّبة يعطي اقوالا حسنة.

( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment;

« فصبَّ عليهم ربك سوط » نوع « عذاب ».

Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,

« إنا أرسلنا عليهم ريحا صرْصرا » أي شديدة الصوت « في يوم نحس » شؤم « مستمر » دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر.

We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,

« إنا أرسلنا عليهم ريحا صرْصرا » أي شديدة الصوت « في يوم نحس » شؤم « مستمر » دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر.

and We let loose a shower [ of stones ] upon them, Observe, then, the end of the evil-doers.

« وأمطرنا عليهم مطرا » هو حجارة السجيل فأهلكتهم « فانظر كيف كان عاقبة المجرمين ».