ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

let know بالعربية

دعه يعلم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

PLEASE LET PPL KNOW

أرجوكم أعلموا الناس.

Let us know in the comments!

" من الجنوب أو أمريكا الوسطى، أعلمونا عبر التعليقات!

Let me know if you hear anything.

أعلمني إن سمعتَ شيئًا.

What could let you know what the height is!

« وما أدراك » أعلمك « ما العقبة » التي يقتحمها تعظيما لشأنها، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله:

What could let you know what the Sijjeen is!

« وما أدراك ما سجين » ما كتاب سجين.

Let us know if you don't understand something.

اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما.

What shall let you know what the Clatterer is!

« وما أدراك » أعلمك « ما القارعة » زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى.

What could let you know what the ' Illiyoon is!

« وما أدراك » أعلمك « ما عليون » ما كتاب عليين.

Have you experienced censorship on Facebook? Let us know.

هل واجهتم أيّ رقابة على فيسبوك؟ أخبرونا.

Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

لنمتحن لانفسنا الحق ونعرف بين انفسنا ما هو طيب

If you know of any other health-related projects online, please let us know.

في حالة معرفتكم بأي مشاريع أخرى على الإنترنت مرتبطة بالصحة، نرجو أن تعلمونا بها من فضلكم.

Let them eat and enjoy; and let their hopes deceive them, soon they shall know.

« ذرهم » اترك الكفار يا محمد « يأكلوا ويتمتعوا » بدنياهم « ويلههم » يشغلهم « الأمل » بطول العمر وغيره عن الإيمان « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال.