less efficient بالعربية

Less efficient breeds are used in cattle-raising.

والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.

But governing the enlarged union has become more difficult and less efficient.

ولكن حُكم الاتحاد الموسع أصبح أكثر صعوبة وأقل كفاءة.

Consequently these types of collectors are much less efficient for domestic water heating.

ونتيجة لهذه الأنواع من الجوامع (collectors)هي قليلة الكفاءة لتسخين المياه المنزلية.

So the new treaty will be an even less efficient use of our resources than the old Kyoto Protocol.

وهذا يعني أن المعاهدة الجديدة سوف تكون أقل كفاءة من بروتوكول كيوتو القديم في استخدام مواردنا.

Though less efficient, its simpler structure is less expensive than other low-head turbines of the same capacity.

مع انها أقل كفاءة إلا انها ابسط في الإنشاء و اقل كلفة من توربينات ذات الضغط المنخفض الأخرى بنفس القدرة.

Deploying less efficient, more expensive alternative-energy sources will hurt businesses and consumers, not help them.

وعلى هذا فإن نشر مصادر الطاقة البديلة الأقل كفاءة والأكثر تكلفة من شأنه أن يلحق الضرر بالشركات والمستهلكين، لا أن يساعدهم.

Biofuels are even less efficient, costing more than $300 per ton of CO2 avoided, while doing just over one cent of good per dollar.

والوقود الحيوي أيضاً أقل كفاءة، حيث يتكلف تجنب كل طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون نحو 300 دولار، وهذا يعني أن كل دولار يتم إنفاقه يعود بفائدة لا تتجاوز سنتاً واحدا.

And if politicians choose less-efficient, less-coordinated cap-and-trade policies, the costs could escalate a further 10 to 100 times.

وإذا اختار الساسة خطط مقايضة الكربون الأقل تنسيقاً وفعالية، فقد تتصاعد التكاليف الإضافية من عشرة إلى مائة ضعف الأضرار التي قد تجنبنا إياها مثل هذه الخطط.

And so in strict happy-planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.

وتبعاً لمفهوم الكوكب السعيد فنحن أقلُ فعالية في استهلاك الموارد المستنزفة بسبب نقص مردودنا منها

A Security Council of 25 members need not be less efficient than the current one, provided that the working methods of the Council are revised.

ومجلس الأمن إذا بلغ عدد أعضائه 25 عضوا، لن يكون بالضرورة أقل كفاءة من المجلس الحالي شريطة تنقيح أساليب عمل المجلس.

Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient.

وتُظهِر تحليلاتنا الإحصائية لأنماط دخول وخروج الشركات ورجال الأعمال في صناعة الإيثانول البرازيلية أن الشركات الأكثر كفاءة كانت تستحوذ على الشركات الأقل كفاءة.

Nevertheless, Europeans generally agree that their societies produce the best lifestyles, even if their economies are less efficient than America’s in a Darwinian sense.

ومع ذلك فإن الأوروبيين بصفة عامة يتفقون على أن مجتمعاتهم توفر أفضل أساليب الحياة، حتى ولو كان اقتصادهم أقل كفاءة من الاقتصاد الأميركي من وجهة النظر الداروينية.