lengthen بالعربية

By no means! We write down what he says, and We will lengthen to him the length of the chastisement

« كلا » أي لا يؤتى ذلك « سنكتب » نأمر بكتب « ما يقول ونمدّ له العذاب مدا » نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره.

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.

ولا يكون خير للشرير وكالظل لا يطيل ايامه لانه لا يخشى قدام الله

By no means! We shall write down that which he saith; and We shall lengthen for him of the torment a length. * Chapter: 19

« كلا » أي لا يؤتى ذلك « سنكتب » نأمر بكتب « ما يقول ونمدّ له العذاب مدا » نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره.

If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."

فان سلكت في طريقي وحفظت فرائضي ووصاياي كما سلك داود ابوك فاني اطيل ايامك.

And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

فان سلكت في طريقي وحفظت فرائضي ووصاياي كما سلك داود ابوك فاني اطيل ايامك.

Of course, several recent Latin American presidents succeeded in changing their countries’ constitutions to lengthen their terms in office.

بطبيعة الحال، نجح العديد من رؤساء أميركا اللاتينية في تغيير دساتير بلدانهم بهدف إطالة مدة بقائهم في الحكم.

Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك.

"Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don't spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.

اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك.

Finally, local-currency bond markets – and, more generally, domestic capital markets – in emerging economies must be explored further, in order to lengthen the tenure of financial flows.

وأخيرا، لابد من استكشاف أسواق سندات العملة المحلية ــ وبشكل أكثر عموما، أسواق رأس المال المحلية ــ في الاقتصادات الناشئة، من أجل إطالة أمد التدفقات المالية.