legislative body بالعربية

Previous elections to the Republic of Nagorno Karabakh legislative body were held in 1995 and 2000.

وقد عقدت انتخابات سابقة لتشكيل الهيئة التشريعية لجمهورية ناغورنو كاراباخ في عامي 1995 و 2000.

The highest representative legislative body of the Republic of Tajikistan is the Majlis-i Oli (Parliament).

والبرلمان (Majlis Oli) هو الهيئة النيابية والتشريعية العليا في جمهورية طاجيكستان.

(f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution;

(و) عقد الهيئات التشريعية بحضور أعضائها وفقا للدستور الجديد؛

The Constitution provides for an elected legislative body called Parliament which is authorized to make laws called Acts.

25 - ينص الدستور على تشكيل هيئة تشريعية منتخبة، تسمى البرلمان، مع تفويضها لسن تشريعات تسمى قوانين.

Currently, our legislative body is studying a bill proposed by the executive branch on the implementation of the Rome Statute.

وحاليا، تدرس هيئتنا التشريعية مشروع قانون اقترحه الجهاز التنفيذي بشأن تطبيق نظام روما الأساسي.

" Following that, "the general elections in 1996... brought about the Palestinian Legislative Council as the legislative body of the Palestinian people in the Palestinian lands.

" وبعد ذلك،" الانتخابات العامة في عام 1996... أسفرت عن المجلس التشريعي الفلسطيني باعتباره الهيئة التشريعية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية أرضهم ".

These bodies also work on connecting all women elected to a certain legislative body regardless of their political affiliation and coordination with gender centres, NGOs and similar executive bodies.

وتعمل هذه الهيئات أيضا على الربط بين جميع النساء المنتخبات إلى هيئة تشريعية معينة بغض النظر عن انتماءاتهن السياسية والتنسيق مع مراكز الجنس والمنظمات غير الحكومية والهيئات التنفيذية المماثلة.