ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

legal affairs بالعربية

الشؤون القانونية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Legal affairs

الشؤون القانونية

Legal Affairs Section

شعبة الإدارة

Office of Legal Affairs

دال - إدارة الشؤون القانونية

c Legal Affairs Section.

(ج) قسم الشؤون القانونية.

Resolution on legal affairs

بشأن حقوق الإنسان

• One P-4, Legal Affairs Adviser

• وظيفة ف-4، مستشار للشؤون القانونية

Research on international legal affairs

النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية

The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.

3 - وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.

For information, call the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at 212-963-5048.

للاستعلام، يرجى الاتصال بقسم المعاهدات، مكتب الشؤون القانونية، على رقم الهاتف: 212-963-5048.

The documents are available from the Codification Division of the Office of Legal Affairs.

مانسفيلد. الوثائق متاحة لدى شعبة التدوين بإدارة الشؤون القانونية.

The UNHCR Legal Affairs Section and, in many cases, the United Nations Office of Legal Affairs, continue to follow up on these issues.

ويواصل قسم الشؤون القانونية التابع للمفوضية متابعة هذه المسائل كما يواصل متابعتها مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية في حالات عديدة.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees requested the Office of Legal Affairs to review three shortlisted candidates for the post of Chief, Legal Affairs Section (P-5 level).

20 - وطلبت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من مكتب الشؤون القانونية استعراض ثلاثة مرشحين وردت أسماؤهم في قائمة تصفية لشغل وظيفة رئيس قسم الشؤون القانونية (برتبة ف - 5).