ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

legal advice بالعربية

المشورة القانونية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Provision of legal advice

توفير المشورة القانونية

Legal advice on targeting

المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف

Protection policy and legal advice

سياسة الحماية والمشورة القانونية

legal advice and global issues 7 - 23 5

باء- الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية 7 -23 5

• Provided legal advice to various government departments;

• وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية؛

Every person is entitled to legal advice for a fee of VT 1,125.

'1` تقديم المشورة القانونية؛

"(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.

"(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين؛

The Questionnaire then enquires whether legal advice is available to commanders.

11- ويستعلم الاستبيان فيما بعد عن إتاحة المشورة القانونية للقادة العسكريين.

Legal advice is also made available to commanders in relation to targeting decisions.

8- تُتاح المشورة القانونية أيضاً للقادة فيما يتعلق بقرارات تحديد الأهداف.

Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues

باء- الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية والمشورة القانونية والقضايا العالمية

We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.

كما نقدم المشورة القانونية في مكافحة إنتاج المخدرات غير المشروعة.

Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA)

الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، والمشورة القانونية والقضايا العالمية