الإنجليزية → العربية
left blank بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
"to read as follows: "(3) ** Place for division- to be left blank if explosive is the subsidiary risk.
تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد النقاط:
When I was asked to write about the Islamic State in Syria and Iraq (ISIS), I left the blank page open on my computer for several days.
عندما طلب مني الكتابة عن داعش، تركت الصفحة البيضاء على حاسوبي مفتوحةً لأيام.
To simplify the layout of the tables and indicate clearly the specific reporting requirements for each table, only those cells that require entries by Annex I Parties have been left blank.
11- ولتبسيط مخطط الجداول ووضوح بيان اشتراطات الإبلاغ المحددة لكل جدول، لم تترك بيضاءَ إلا الخانات التي تتطلب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول إدخال البيانات فيها.