left behind بالعربية

Cluster bombs left behind.

القنابل العنقودية ترمى

I left behind my entire life.

تركت خلفي حياتي كلّها.

Qaddafi left behind a booby-trap.

لقد ترك القذافي للبلاد فخاً خداعيا.

And they were left behind, waiting to die.

وتم تركهم في الخلف، بإنتظار الموت

How much they left behind of gardens and springs

« كم تركوا من جنات » بساتين « وعيون » تجري.

except his wife who is doomed to be left behind. "

« إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين » الباقين في العذاب لكفرها.

How many gardens and water-springs they left behind!

« كم تركوا من جنات » بساتين « وعيون » تجري.

How many gardens and fountains they left behind them,

« كم تركوا من جنات » بساتين « وعيون » تجري.

User Arkoudos makes a wish for all those left behind:

تمنى المستخدم أركودوس أمنية لأجل كل من همشوا:

and other bounties which they enjoyed yet left behind!

« ونعمة » متعة « كانوا فيها فاكهين » ناعمين.

How many were the gardens and springs they left behind,

« كم تركوا من جنات » بساتين « وعيون » تجري.

The Soviet system left behind another windfall for naturalists.

ترك النظام السوفياتي وراء أخرى غير متوقعة لعلماء الطبيعة.