left alone بالعربية

You'd rather be left alone?

هل تفضل أن تترك وحيدا؟

All Tom really needed was to be left alone.

كل ما كان توم يحتاجه كان أن يُترك وحيداً.

Does man think that he will be left alone, unquestioned?

« أيحسب » يظن « الإنسان أن يُترك سدى » هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك.

Does man think that he will be left alone to himself, free?

« أيحسب » يظن « الإنسان أن يُترك سدى » هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك.

The two younger sisters, aged 6 and 9, were left alone in the house.

وتُركت أختاه الصغريان إحداهما في السادسة والأخرى في التاسعة وحيدتين في البيت.

Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.

Do men think that they will be left alone on saying, We believe, and not be tried?

« أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا » أي: بقولهم « آمنا وهم لا يفتنون » يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون.

This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter.

هذه السيدة مريضة بمرض السل,متروكة وحيدة فى خيمة, سوف تموت مع إبنتها الوحيدة.

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

فبقي يعقوب وحده. وصارعه انسان حتى طلوع الفجر.

Do people think that they are left alone by saying: ' We are believers ' and will not be tried?

« أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا » أي: بقولهم « آمنا وهم لا يفتنون » يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون.

Do people think that they will be left alone because they say: " We believe, " and will not be tested.

« أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا » أي: بقولهم « آمنا وهم لا يفتنون » يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون.

Every day at dinner, mothers are left alone to answer when children ask if daddy still lives in the house.

وفي كل يوم على العشاء، يسأل الأطفال أمهاتهن عما إذا كان آباؤهم ما زالوا يعيشون في المنزل.