الإنجليزية → العربية
left aligned بالعربية
غادر الانحياز
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Often this social “divide” intersects with the Sunni-Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.
وكثيراً ما يتقاطع هذا "الانقسام" المجتمعي مع الانقسام بين السُنّة والعلويين، مع اصطفاف العلويين على نحو متزايد مع اليسار السياسي.
As part of Audi's centennial celebration in 2009, the company updated the logo, changing the font to left-aligned Audi Type, and altering the shading for the overlapping rings.
وكجزء من الاحتفال بالذكرى المئوية لأودي في عام 2009، قامت الشركة بتحديث الشعار، وتغيير نمط الخط إلى left-aligned Audi Type، وتغيير تظليل الحلقات المتداخلة.