ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

lecture course بالعربية

بالطبع محاضرة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

FAS: I wouldn't presume to lecture...however for me, yes...underlying the whole piece is of course the concept of the support group "for men to talk about their feelings".

فرانسيس آن سولومون: لا أدعي اني اعطي دروسا او نصائح, لكن على الرغم من ذلك فالإجابة هي نعم, اعتقد ان الرسالة المستقاه من الفيلم ككل هي مبدأ جماعة الدعم " على الرجال ان يتحدثوا معا عن مشاعرهم ".