الإنجليزية → العربية
leading figure بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Kim was the leading figure of the new generation of officials, and called for liberal reforms.
أما كم فكان القيادي البارز للجيل الجديد من المسؤولين, والذي دعا لإصلاحات ليبرالية.
Vittorio De Sica (7 July 1901 – 13 November 1974) was an Italian director and actor, a leading figure in the neorealist movement.
فيتوريو دي سيكا (Vittorio De Sica) (مواليد سورا بمقاطعة فروزينوني في 7 يوليو 1901 -توفي بفرنسا في 13 نوفمبر 1974).
Most of them expressed outrage at what they called "hypocrisy" from the Prime Minister, who is a leading figure in the Islamist party Ennahda.
أكثرها تعبر عن الغضب مما أسموه "نفاق" رئيس الوزراء، وهو وجه قيادي بارز في حزب النهضة الإسلامي.
He is a fluent English speaker who does not have a secret-service background and has been dealing with the West for almost a decade as the Russian energy industry’s leading figure.
كان ميدفيديف في العشرينات من عمره حين تفكك الاتحاد السوفييتي، وهو لهذا السبب أقل ampquot;تلوثاًampquot; بالعقلية السوفييتية.
She continued her activism undeterred after she was released from that sentence in July 2015, and has been a leading figure among land rights petitioners and civil rights advocates.
واصلت نشاطها بقوة بعد أن تم إطلاق سراحها في يوليو/ تموز 2015. وتعد من أبرز الشخصيات المدافعين عن حقوق الأرض والحقوق المدنية.
Mohamed Mahsoob, a leading figure in the moderate Islamist al-Wasat Party who campaigned against the return of Mubarak-era officials, became Minister of Legal and Parliamentary Affairs.
فقد أصبح د. محمد محسوب، أحد الشخصيات البارزة في حزب الوسط الإسلامي المعتدل والذي قاد حملة ضد عودة المسؤولين من عصر مبارك، وزيراً للشؤون القانونية والبرلمانية.