ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

leading expert بالعربية

خبير بارز

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression.

ونكون متحمسين في مساء الاثنين لأن أحد أشهر الخبراء يأتي ويتحدث الينا عن اكتئاب المراهقة

Lisa Randall (born June 18, 1962) is an American theoretical physicist and leading expert on particle physics and cosmology.

ليزا راندال (ولدت 18 يونيو 1962) هي عالمة أمريكية في الفيزياء النظرية وخبيرة بارزة في فيزياء الجسيمات و علم الكون.

One leading expert on Indonesia, Benedict Anderson, roots Indonesia’s nature in its core Javanese culture, particularly the wayang religious tradition.

يقول أندرسون: "على النقيض من الديانات الكبرى في الشرق الأدنى...

According to David Menashri of Tel Aviv University, a leading expert on Iran, "Throughout the 1980s, no one in Israel said anything about an Iranian threat - the word wasn't even uttered.

وبحسب ما ذكره ديفيد مينشري من جامعة تل أبيب، خبير كبير في شئون إيران، "على مدار الثمانينيات من القرن العشرين، لم يقل أي شخص في إسرائيل كلمة عن الخطر الإيراني - لم تكن هذه الكلمة تنطق.