leading company بالعربية

Yukos, once Russia’s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes.

أصبحتيوكوس، التي كانت ذات يوم شركة النفط الرائدة في روسيا والشركة المفضلة لدى المستثمرين الدوليين، تعاني اليوم من سكرات الموت.

That doesn’t mean the company gets to blow off questions about the circumstances leading up to this young man’s death.

هذا لا يعني أن على الشركة عدم إجابة الأسئلة حول الظروف التي أدت إلى وفاة هذا الشاب.

Later, on May 25, Pantan’s ChOP license was revoked for one month, leading Gudkov to blog that the company is now “shut.”

وبعدها، في يوم 25 مايو / أيار، علق ترخيص الشركة لمدة شهر، مما أدى بديمتري مدونا أن الشركة مغلقة.

Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world’s leading steel company in a mere two decades.

أما شركة ميتال، وعلى النقيض من شركة آرسيلور، فهي عبارة عن كتلة مختلطة معقدة ظهرت من العدم لكي تتحول إلى الشركة الرائدة في تصنيع الفولاذ على مستوى العالم في غضون عقدين فقط من الزمان.

All the exits and flyovers to Dhahran were of course shut, even those leading to (Saudi oil company) Aramco and remained shut until about 7pm.

يعني أهالي المنطقه الشرقيه اللي يرحبون في الضيوف ( زي ما تقول اللوح الإعلانيه )

Suzlon Energy, an Indian company started in 1995 with just 20 people, has become one of the world’s leading wind power companies, with offices in 21 countries.

كما تحولت شركة سوزالون انيرجي، التي بدأت بعشرين شخصاً فقط في عام 1995، تحولت إلى واحدة من شركات توليد طاقة الرياح الرائدة على مستوى العالم، حيث انتشرت فروعها في 21 بلداً.

Stagnation is already having a big impact on Japan’s young, for whom it is becoming hard to find a job, let alone life-long employment in a leading global company.

والواقع أن الركود بدأ يخلف أثراً كبيراً على الشباب في اليابان، والذين أصبحوا يجدون صعوبة كبيرة في العثور على عمل، ناهيك عن الفوز بوظيفة ثابتة في إحدى الشركات العالمية الرائدة.

Greek language courses with a duration of 200-500 teaching hours are offered by the company “Vocational training Plc.”, leading to acquisition of a Greek language efficiency certificate.

وتقدم دورات في اللغة اليونانية تدوم ما بين 200 إلى 500 ساعة تدريس بواسطة شركة التدريب المهني المحدودة وهو ما يفضي إلى الحصول على شهادة إتقان اللغة اليونانية.

I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises.

أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا وبعدها عملت بصورة محترفة مع إثنين من أكبر رجال أعمال الهند ولكن في بداية مشاريعهم الريادية